FC2ブログ

字幕もかすがい。

ことははのこと
07 /18 2014
先日、ははが某局に直に訴えた
W杯準決勝に字幕を付けて!」、の結果。
残念ながらと言うか 予想通り付いていませんでした…。

奇しくもこの局が放送した準々決勝&準決勝とも
PK戦での決着と言う、W杯史に残る熱戦
それだけに、実況&解説が知りたかったです…。

別の局で放映された決勝には、字幕が付いていました(*^▽^*)

雰囲気がおかしいなぁと思ったら…
DSCF5646.jpg
そういうことだったのかぁと納得し。

途中で入ったドイツのゲッツェ選手、働きが今一つと
解説からダメだしされていた直後…
DSCF5648.jpg

鮮やかにゴールを決めましたぁ!
ゲッツェ選手、まさかこの解説が聞こえてた!?
くっそーと思った!?
実況「値千金のゴールです!
解説「いやぁ わからんもんだねぇ…
という字幕を見て、はは爆笑(笑)

字幕がない間は自己流の解釈をしたり
ことちちにしつこく聞いたりして、
辟易したことちちとの間に
険悪なムードが流れていたのですが
字幕があると情報が共有でき、対等に話し合えるのです!(^^)!

今大会は、
グループリーグから積極的に字幕を付けていた局が多く
それだけに字幕がなかった局が残念でなりません…。
ははの意見も今後に生かしてくれるといいのですが。

DSCF5650.jpg

聞こえる人と聞こえない人、そして夫婦にとって
ことはかすがい、字幕もかすがいなのでありました(^^ゞ

にほんブログ村 犬ブログ 犬のいる暮らしへ
にほんブログ村
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

私も直訴したいです!

ことははさん、

こんにちは。
字幕への直訴、通らなかったのですね。

先日、目と耳に障害がある方(ブラジルだったかなぁ。)と一緒にサッカーを楽しむという動画を見たのです。
凹凸が分かるようにサッカー場の模型を作り、背中で字を書きながら、手を動かしてあげながら一緒に楽しんでいる様子を見て、とても感動しました。

ことははさんのお話を伺い、学ぶことがいつもたっくさんあります。
少しでも多くの方が、そして人々に影響力のあるメディアの方が率先して、誰もが住みよく楽しめる環境を作って言って欲しいな、、と切に願います。

それにしても、ことははさんのお宅のテレビ、多くて立派~!
ことちゃんがハルに見えました♪

ハルママより

No title

字幕のおかげで夫婦円満♥

熱戦で興奮気味に見ている夫に解説を求めると
そりゃぁ無視されたり、うるさがられたり、、、

スポーツには疎いので、歓声をあげて拍手をしている主人に
時々質問したりするのですが、
興奮中の主人には聞こえません。
当然、むっとする私。
聞こえていても、夫婦円満ではなくなったりします(笑

同じくラフィあみは大きなカスガイですよ♪

No title

そうですかぁ字幕ついてませんでしたかっ(-"-)
でもことははさん聞こえないほうがよかったかもよ~
あの局の解説は前ことははさんが字幕がないって記事を書いたあと、
ネットでも解説がかなり不評とニュースになってましたからね^^;
みんな感じてたんだぁとうれしくなっちゃった(笑)
すごいですね~とかさすがですね~とかそれならソレでもできるっちゅうねん!聞いてる?金田さん小倉さん!です
あとあの局が日本戦中継すると勝てないジンクスがあるような・・・
それと中継のカメラワークとリプレイの差し込みがほんとタイミング悪い!
あぁ文句ばっか書いちゃったわ^^;

決勝戦の中継はNHKだったから落ち着いて見れました~
ゲッツェのゴールはきっと岡田さんの解説が聞こえてたに違いありません!

ハルママさん

こんばんは!
一緒に何か楽しむことができるって
お互いに嬉しいですよね(*^▽^*)

そうなんですよね、テレビや新聞など
メディアの役目ってこういう面でも大事ですよね。
ママさんのブログもとっても影響力ありますよ(*^▽^*)

うちのテレビ… 以前狭いマンション暮らしで
テレビも小さかった反動ですね(笑)
あまり小さくても字幕が見えないので(^^ゞ

ラフィ&あみままさん

こんばんは!
あはは、もう…ママさんおもしろすぎます(笑)
どこのご夫婦でも同じなんですねぇ(笑)
字幕があって内容がわかり、話し合うと
意見が違ったりで また小競り合いが起こります(^^ゞ

本当に犬はいいかすがいですよねぇ!

ソレリュンヌさん

こんばんは!
おぉぉっ!そんなに不評だったんですかぁ(^^;)
それはそれで知りたかったなぁ(^^;)
あ、でもカメラワークとリプレイの差し込みが悪いなぁと言うのは
聞こえなくても感じておりました!(^^)!
なんか、試合の躍動感がまったく感じられなかったし。
解説は金田&小倉さんだったのですねぇ。

そうそう、決勝は岡田さんでしたねぇ。
本当にあの直後のゴールだったので笑えました(^^ゞ
福西さんの解説もまぁまぁでしたね(^^♪

で、ソレさん、今は全英オープンでしょうか(笑)
これも字幕付きで、解説は青木さん。
青木さんの解説、なかなか味がありますよ(^^♪