FC2ブログ

日米 犬の手話

ことちゃんとBIGくんの手話講座
07 /05 2012
ことちゃんが来てから 思い出したのですが
「犬」の手話
日本では 耳に手をあてて 前後に軽くふります。 耳がピクピク動いているイメージですね。
わたし 犬 わたし 犬 
自分でもよくわかってるけど 犬なのよ♪

わたし 犬
以前 アメリカ手話を学んだことがあるのですが アメリカではアメリカ犬
人差し指を「おいで」という感じでふります。

手話は その国の文化や国民性に基づいています。
犬に対するイメージや思いは 国によって異なるのですね。
外国人に 「日本語より 手話の方がわかりやすいです」って言われたことあります。

ことちゃん さんぽ、ごはん、ボールのサインはわかりますが
このサイン、 ことちちがやると ききません(@_@;)
ことちゃん ことちちは声 ことはははサイン というふうに使い分けているようです。

ことちゃん:「サインは ことと ははの 大切なコミュニケーションツールですから♡」
ことちゃんのかしこさに ちょっと泣ける ことははでありました。



スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

同じ手話でも、
違いがあるんですね。
犬、覚えました!!

ことちゃん、やっぱり賢いですね。
使い分けているなんて。
本当に感心してしまいます。
ことちゃん、最高です!!

こんばんは!

そちらの お天気は如何ですか? ようやく此方はあがりましたよ。

アメリカ版「犬」の手話手解きありがとうございます。アメリカでの雰囲気が把握された手話ですね。私は英語は出来ませんが 日本語で解説された英語手話を懸命に勉強する事で 容易い事ではありませんが アメリカのかたと意志疎通が図れるかも??って思いました。

こうして ことははさんに ワンポイントレッスン解説つき、画像つきで手解き頂けるのは確実に頭に入るので ホンマありがたいです。正直 本だと あれもこれも覚えなきゃ……ってなってしまいがちで 2~3日経つと忘れてしまって…(;^^A 咄嗟の時に 頭 真っ白になり 覚えた手話が出て来ない(汗)なんて 元々、利口でないので 仕方ないのもあるのですが(^^;;

ことちゃん、お家へ来られて 少しの間にきちんと ことちちさん ことははさんの時の意志疎通、はかってらっしゃるのですね。
犬と人間 当然言葉では通じない訳ですが 同じひとつの言葉を表しているのだけどことちちさん ことははさんの動きや仕草が違う、その違いをことちゃんなりに利口に切り替え ことちちさん ことははさんとが同じ事を言っているのだ と理解する頭の良さには本当に脱帽ですね。なんか 上手く言えてないですが…(笑)

ことははさん 関西育ちでらっしゃる?? だと、関西弁の炸裂は 大丈夫なんでしょうか??(笑)
わたくし 生まれ、育ち共に生粋の関西でございます。こうしたよそ行きの言葉使いにも所々ボロが…(笑) (;A´▽`A な~んて 今始まったことじゃないですよね~~??(笑)失礼しました(*^^*)

野乃母ちゃんさん

こんばんは!
そうなんです、手話って国によって違うから
手話を通してその国の文化とか物の見方を感じられて
おもしろいですよ(^^)

「犬」 覚えてくれましたか♡
ことちゃんと手話コーナーを作ろうかなぁ(^^)

話変わりますが…
ご存知かもしれませんが 朝日新聞の4コママンガ
タイトルが「ののちゃん」です。
「頑張れタブチくん」の いしいひさいちさんが描いてます。
ののちゃんは 天真爛漫・ハイパーな小学生です(笑)
だれかさんといっしょ?

ルー婆さんさん

こんばんは!

そうなんですよね(^^) 私も英語は得意ではありませんが
語学っておもしろいですよね!
手話って その国の文化や物の見方がよく表れているので
私はすんごく好きなんです(^O^)

好評なら ことちゃんの手話コーナー作ろうかなぁ。
ことはは 顔出しNGなので(笑) 手だけで失礼します(^_-)
何というか ことちゃん ことははが聞こえないってことはわかってないと思いますが
手や表情でコミュニケーションとる人だなぁとは思っているようです。
ことちちには耳をすませていますが
ことははの場合 表情をうかがっているので(笑)

関西と言うよりも 「大阪の植民地」と言われていたようなところで育ちました(笑)
関西弁より山陽地方に近いですね。

こんにちは~

ことちゃん、賢いですねぇ~!
サインや表情で理解しているということは、
それだけことははさんに集中して見ているということですよね!
ことちゃんステキ♪

昔アルファベットを手話で覚えた記憶があるのですが、
いまいち一部しか思い出せません(・ω・;)
I love youはuが思い出せず・・・
自分の名前はkが思い出せず・・・
年はとりたくないものです・゚・(つД`)・゚・

pawmomさん

こんばんは!
ことちゃんにストレスがかからない程度に
もうちょっと わかるサインを増やそうかなぁと思っています(^^)

uは Vサインの 人差し指と中指をくっつけてください(^^)
kは 難しいですね…親指 人さし指 中指で 親指を中指にくっつけ 人差し指は立ててください。
思い出してくれました(^_^;)?
日本の指文字は アルファベットをもとにしているものもあります。
覚えると 名前を紹介する時 便利ですよね(^^)